台北電影節 - 我(Me)


今年台北電影節看的第一場電影,就是Me,在中山堂
到的時候,剛好已經是18:20,電影開演的時間。趕緊衝進去,發現還沒開始,正在介紹導演,當下鬆了口氣,趕緊找了個好位置坐下來。環繞四周,發現人還不少,比我想像中的多了。
導演在介紹他這部電影時,有一點很特別,他說每部電影都是由導演和演員來告訴觀眾他們在演什麼,想表達什麼,而這部電影,他不希望大家預期自己會看到什麼樣的電影,每個人應該都可以在這部電影中找到屬於自己的故事。雖然這樣做有點風險,但是他願意冒這個險來做一部不同的電影。

關於劇情
簡單說就是主角(Hans)來到這一座小城市(Majorca)中,當當地有錢人堂卡(Tanca)先生家的園藝管理人,而這個職位的上一任名字也叫Hans,但是他卻神奇的失蹤了。而他則試著融入這個地方,保住這份工作。

關於場景
電影開始,鏡頭在一座城市中四處遊走,一個又一個的轉角,但是一個人也沒有,這是一座冷漠的城市,至少對於Hans來說,是這樣的。電影中的主要場景有三:Hans的住所、小酒館、Tanca先生的住所(Hans的工作地)。
  • Hans的住所:不僅是他的住所,也是上一個Hans的,因為這是堂卡先生為他的園藝管理人所租的。雖然他搬到了這個地方,但是上一任Hans的房間的東西卻還在(因為他失蹤了)。
  • 小酒館:整部片裡,就這裡人氣最旺。而這裡的早上和晚上的兩位女主人(早上Nina,下午晚上Catalina),也和Hans(前後任)有著秘切的關係。
  • Tanca先生的住所:Hans的工作場,老闆總是盛氣凌人,老闆娘總是自說自話,女傭人總是愛理不理。
雖然偶爾也會照到街道,可是卻總是沒什麼人,更讓人感覺到這個城市的冷清、冷漠、疏離感。

延伸
這部電影,之所以導演會那樣說,我以為應該是因為他隱藏了一些伏筆或是說疑點,而且也會稍微帶出來,但卻又不是那麼明顯,但是假如你有注意到,這部電影對你就是一個和別人不同的故事。
  • 為什麼當酒館找不到Tanca先生的酒時,他自己跑去買來,但是卻不直接拿到Tanca先生家,而是要把酒弄到酒館門口,讓酒館女主人不小心發現,之後再來跟他說那瓶酒找到了?
  • 為什麼當他在水桶中發現了死人(上一任Hans?)時,不通知當地人,而要自己用水泥把他封死?
  • Tanca先生說,在他到達這裡時,這個豪宅都快變成廢墟了,是他把這裡救活的。他取代了上一個Tanca先生,擁有這裡的人就叫做“Tanca先生”。而上一個Tanca先生,則被他太太留下來,在這裡掃地、修剪花草、沒有尊嚴的工作著。
  • 為什麼Hans要模仿上一任Hans的筆跡?
  • 第二件郵差拿來,Hans期待許久的,到底是什麼?
  • 為什麼在勾搭上Nina後,要突然拋棄他,又在吧檯上親吻Catalina?
1. 比較簡單的解釋。Hans希望融入這裡的生活,他希望人們忘了過去的那個Hans,或是更進一步的把他就視為Hans,而能夠正視他的存在。所以他掩飾他死亡的事實,免的再興波濤;努力學習繞口令;穿過去Hans的衣服;勾引過去Hans的情人Catalina;和過去Hans的牌搭子混熟,和他組隊打牌。為了融入當地,他背叛了自己(Me),拋棄了自己(Me)。

2. 換個角度,以Tanca為主體。現在的Tanca說他是取代上一任的Tanca而來的,事實上,他就是上一任的Hans,他取代了上一任的Tanca,所以大家才說Hans消失了。而上一任的Tanca,因為之後被留下來接任掃地工,所以最後悲憤的投水桶而死。

我所注意到的這些東西,就可以串成多個不同的故事了。相信每個人就如同導演所說的,應該也可以試著發揮自己的觀察力和想像力,找出這部電影的不同面。

Q&A
在電影結束後,導演又讓大家提出問題討論,因為時間的關係只能問四個問題,但又歡迎大家散場後繼續找他討論,因為這是他在台北唯一出席的場次,他只在台北停留三天。我想,這樣的一部電影,能親自聽聽導演的想法,是很重要的。畢竟,這的確是一部需要一點點提點的電影。

Q1:我想請問導演,你在這部電影到底是在說什麼、想表達什麼?
A1:正如同我一開始所說的,我希望大家都能在這部電影中找到屬於自己的劇情故事,所以你會有這個問題,我一點都不奇怪,我心中當然也有這部電影在我心中的樣貌,但恕我不能告訴你,因為這樣可能會破壞了其他人心中已經產生或是還未產生的故事。

Q2:主角是個德國人,這有什麼特別意義嗎?
A2:事實上,編劇也就是演出主角的演員,也是個德國人。他是在西班牙長大的德國人,就讀當地的德國學校,假如你是德國人的話,可以聽說他有東德的口音。這部電影的劇本,事實上是編劇跟他一起架構出來的,本來他們兩各都會一起出席電影節的活動,可是因為他有工作的關係,所以這次不能來。

Q3:為什麼主角想要藉著模仿上一個Hans而融入當地呢?
A3:這是屬於你的,這部電影的劇情。這也是我所期待的,事實上有其他地方的電影節的觀眾覺得,原本的Hans根本是被他殺死後,他在假裝沒事的跑來取代他的位置。

Q4:片中那句話『十六個律師吃著上吊者的肺』,有什麼意思嗎?
A4:這是片中這個城市,當地土語的繞口令。其實它本身沒什麼意義,最後主角在大家聚集的屠宰節裡突然大聲說這句話,他只是不希望是其他類似“我愛你”或是“我恨你”,因為這樣會限制了劇情的可能性和延伸性。而且事實上,當Hans在唸這句的時候,發音都錯了,所以當地人都不知道他在念什麼。

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。